Akideş- Arkadaş
Abugat- Avukat
Akiy -Akmak Akıyor olmak
Avrat- Karı eş
Agada- Arkada geride
Alcen- Almak
Ank Su Kanalı - hendek
Aglına -Aklına
Adda -Atmak
Annına- Alnına
Annacında -Karşısında
Artemis -Tanrıça
Apollon -Tanrı
Anabelen ırmağı- Menderes Çayının Antik Çayının Adı
Afrodit -Guzellik ve Aşk tanrıçası
Ammal -Hamal
Azmak -Su Birikintisi
Acasız -Ansızın - Ani


Bamak -Parmak
Bubalık -Babalık,kirve
Bişe -birşey
Batırala -sıkıştırmak, kötülük görmesini istemek
Büre -Bura Burası
Biyo -Bir defa
Bene -bana
Balme -Bamya
Badılcan- Patlıcan
Bölcen -Börülce
Bunna -Bunlar
Bilyon -Bilmek - Biliyorsun
Bazlama- Saçta yapılan ekmek türü
Biz -Sert birşeyi dikerken iğne geçirilecek yeri delmek için kullanılan sivri uçlu el aleti.
Bılandı- Bulantı
Babıç -Pabuç Ayakkabı
Böle- Böyle
Böyün- Bugün
Bısat -İç çamaşırı
Behrinde- Yerinde zamanında baharında
Berenari -Şöyle böyle


Çıkeyyo -Çıkmak Çıkıyor Olmak
Çuvaldız -Çuval gibi kaba dokumaları dikmekte kullanılan ucu eğri ve yassı büyük iğne
Çilingir -Kilit anahtar gibi demirciliğin ince işiyle uğraşan kimse.
Çininde -Omuzunda
Coccam -Çocuğum
Cuvare -Sigara
Celurum -Gelmek
Celeb- Canlı Hayvan ticareti yapan kimse
Cavcav- Havanın sıcak zamanı
Camız -Manda
Caka -Fiyaka - edâ
Ceniz -Gelin çeyizi
Cavır -Gavur - Yaban - El
Cözüne- Gözüne
Cılbır -Yulara bağlanan ip veya zincir
Cenkleşme- Kavgaya yakın tartışma


Dolupduru- Doldurmak dolmuş durumunda
Disen- Demek-Söylemek
Danıtran- Yenipazar ilçesine bağlı bir köy ismi
Doru -Doğru
Deyon- Demek
Dogridir- Doğru olduğunu belirtmek
Daşı -Taşımak
Dülü -Türlü
Düşünüpduru- Düşünüyor olmak
Dayıyon -Dayatmak ısrar etmek
Dayıvari -kabadayı külhan beyi
Debba -Ne demek ? ( Nasıl ? Ne diyor ? )
Dibeg- içinde buğday arpa ve kahve dövülen taş yada ağaçtan havan
Durupduru- duruyor
Degmeleme- Tekmelemek - çiğnemek
Diştır- Değiştirmek - değiştir
Depduru- Tepmek itmek
Donuz- Domuz
Deştiman- Köy bekçisi
Dalgan- Isırgan otu
Darak- Tarak

Esge -Asker
Enee -Şaşkınlık hali
Epe -Hayli
Emme- Fakat Ama
Ege- Eğer
Efe- Ulusal kurtuluş savaşında kahramanlık gösteren mert yiğit kişiler.
Emmi- Amca
Evlek -Tarlanın tohum ve ekim için hazırlanan saban iziyle bölünen bölümlerden her biri
Evlenyog- Evlenmek
Edveren- Etmek, yapmak
Endeglen- Elindeki, elindekileri
Eros -Aşk tanrısı, ( bebek, küçük kanatlı, amor )
Evzinme- Bir konu hakkındaki sıkıntı, sıkılmak


Gaagı- Kargı
Gaccim- Kardeşim, dostum
Gaval- Kaval
Geliggeli- Gelmek
Gekgelen- Yürüyenler, gelenler
Gayfe -Kahve
Gızmak -Kızmak
Gaaşıma- Karşıma
Gahpe -Kahpe
Grep- Oya türü
Göşaalım -Görüşelim
Garanki- Karanlık
Günnük -Tek
Gabık- Kabuk
Gaçıvedik- Kaçmak,gitmek
Gırdımak -Kırdırmak
Gocuman -Büyük,iri
Gimme- Gitme
Gaari -Tamam,yeter
Gidivemek- Gitmek
Galangidelim -Kalkıp gitmek
Gutul -Kurtulmak
Gelcem,Geleyyo Gelmek,Geliyor
Gızan -Efelerin yanlarında yer alan yardımcılar
Gaadeş- Kardeş


Hindi-hinçi Şimdi,hemen
Hösusi- Hususi
Hoştir- Güzeldir,güzel
Habu- Bu
Heybet- Azamat,Büyüklük
Hore- Buraya
Hısım -Akraba,Soyca veya evlilik sonucu aralarında bağ bulunanlardan herbiri
Hede -Evet demek,Kabul edilmesini istemek
Herif -Erkek(Kaba erkek)


İleş -Leş,Hayvan sakatatı
İrezil -Rezil,utanmaz,arsız
İlgen- Leğen
İngastan -Şakacıktan
İsbite- Kibrit

Kumpir- Patates
Köden -Köy,Köyden
Kastahane- Hastane
Kütük- Kesilen ağacın dip kısmı veya büyükçe kesilmiş parçalar
Kölge -Gölge


Löküs -lüks(pahalı),lüks lambası
Len -Yöresel dilde kaba söz
Lyra -Çalgı(antik çağda müzik aleti)
Löbet -Nöbet


Mabus- Milletvekili
Mektip -Mektup
Mezin- Müezzin,Din görevlisi
Mayana- Muayene
Mehele- Mahalle
Mertek -Kullanıma hazır budanmış ağaç,ince ağaç
Melmiket- Memleket
Mıkdar- Muhtar


Napk-i Ne yapıyor?,Ne yaptı?
Nebilen- Bilmemek(Bilmediğini söylemek)
Nevkıt -Ne zaman?
Napçen -Ne yapacaksın?,Ne yapılacak?
Naha- Nasıl?


Olcek -Olacak
Oolum -Oğul,Oğlum
Ole Ola,Olası
Oluu Olur,Olacak olan
Oynance- Oynamak,Oynayınca
Olupbatı -Olmuş(oluyor)
Oturupduru- Oturmak,Oturuyor olmak


Sıtında- Üstünde,arkasında
Söle- Söylemek
Sorala- Sormak
Selbes -Serbest
Sorem -Sormak
Söyletmelik -Aydın yöresinde yeni gelinlerin konuşması için verilen görümlük,armağan
Sıratsız- Sevimsiz


Tıktor -Doktor,hekim
Tazmin -Ödemek,Telafi etmek
Tingildemek- Sallanmak
Trampa -Takas
Tebelleş -Her işe karışmak
Tegene -Yine,Yine de

Ukul -Okul
Umba- Baba
Ula -Yöresel kaba hitap sözü
Ufek- Küçük
Uygulu -Uğurlu
Uy(da) -Şaşkınlık hali


Yogise -Yoksa
Yemiş -İncir
Yenibaza- Aydın'ın İlçesi(Yenipazar)
Yazen -Yazmak
Yavıklı- Nişanlı,Sevgili
Yetee Gari- Yeter artık

Zeval- Zarar,Ziyan
Zabıt- Zaptiye,Asker,Erat,İnzibat
Zerde- Aydın yöresine özgü tatlı türü
Zornan- Zorla,Zorlayarak,güç kullanarak
Zerhoş -Sarhoş,hareketini kontrol edemeyecek kadar alkol almak
Zahire -Gereğinde kullanılmak için saklanan tahıllar
Zefiroz -Rüzgar(Meltem)


eneee yeter gari ya :D:D:D

yete gari yete.. eline sağlık:D

seninde okuyan gözLerine sagLik.. :D

ellerine saglık..

ay bu konu iyi oldu papatya aydina gittim simdi konusuyolar he diyom ama soru sorunca pardon ne demistiniz diye üc kez tekrarlattigimi biliyom utaniyo insan hic bir kelimelerini anlamadim ya

ilginc dilleri var heheee

Olcek -Olacak
Oolum -Oğul,Oğlum
Ole Ola,Olası
Oluu Olur,Olacak olan
Oynance- Oynamak,Oynayınca
Olupbatı -Olmuş(oluyor)
Oturupduru- Oturmak,Oturuyor olmak

ölcem ya nasil anlarim ben bunlari

:D:D:D aydinami gittin :D insan gitmisken haber verir dimi :D efet bizim diLimizi anLamak biraz zordur :D ben biLe bazen anLamiyorum :D

benim sevgilim aydınlı ama böle konuşmuyo:D konuşursa da bişi anlamam zaten..

we yine gidicemde :) sen aydinlimiydin:eek: :eek: hülya hic anlasilmiyo ya bazi terimler sizde ayip kelime olarakta algilaniyomus ilginc siniz ama harika yerler ;)

Çok İlginç Şiveniz Var :D

we yine gidicemde :) sen aydinlimiydin:eek: :eek: hülya hic anlasilmiyo ya bazi terimler sizde ayip kelime olarakta algilaniyomus ilginc siniz ama harika yerler ;)

efet canim aydinLiyim :) haklisin anLasiLmio ben bile bazen anLamiyorum yakinLarimin konustukLarindan :D ama napalim bizimde ozeLLimiz bu :rolleyes:

cem :D :D

Valla bende aydına gittim ama burda sıraladığın kelimelerin pek çoğuna rastlamadım :D eeee zaman değişiyo artık yakında aydın yöresine özgü şive özellikleri kalkıpta yerine amerikan ingilizcesinden inciler serpiştirilirse pek şaşırmam :D ama inan çok üzülürüm :)

Valla bende aydına gittim ama burda sıraladığın kelimelerin pek çoğuna rastlamadım :D eeee zaman değişiyo artık yakında aydın yöresine özgü şive özellikleri kalkıpta yerine amerikan ingilizcesinden inciler serpiştirilirse pek şaşırmam :D ama inan çok üzülürüm :)


nasil rastlamasin :D aydinin gencleri pek kullanmazlar bu keLimeLeri :D

eski toprakLarLa bi sohbete gir bakaLim , ozaman hic bisi anLamazsin :p

:D valla rastlamadım ama belki bi daha ki gidişte karşılaşırsam bundan sorna yabancılık çekmiceğim kesin eline sağlık..

Ya bi de engim aşa diyolar :D Yokuş aşağı demekmiş :D :D

hemsehrim saripapatya:)

bunlari nerden buldun acaba bende aydinliyim ama cogunu hic duymadim bile:rolleyes:

hemsehrim saripapatya:)

bunlari nerden buldun acaba bende aydinliyim ama cogunu hic duymadim bile:rolleyes:

hemserim geLmis :rolleyes: hosgeLdin aramiza :) duymadinmi :D duymus olman gerekyo :D söle eski insanLarimiza git onLarLa sohbet etmeye basLa :D ozaman duyarsin hepsini :D

ben dogma büyüme aydınlıyım hiç böyle konuşan görmedim mahallede de köylerinde de ama çine tarafı biraz böyle konuşuyor yani çine karpuzlu vs.

he he : )aydınlılar sen ben gibi konuşuyorlar.öyle geliverli gidiverli konuşan köylüleridir.yoksa aydının ilçelerinde de kuşadası söke nazilli vs.oralarda da halk normal konuşur.Ben aydını seviyorum.ilçelerinide en güzelide tatil yörelerine yakın olması kuşadası içinde zaten didim bodrum marmaris gibi : )))

selam arkadaşlar bende ekilyim biraz :) ;

gıvrak gıvrak : hızlı hızlı
geyinnem : o yüzden , onun için
tana çobası : tarhana çorbası
necepolsa : nasıl olsa
huraya : şuraya
hurası : şurası
vaamı : var mı?
neediyon : ne yapıyorsun ?
helemme : ama , fakat
gocu yengbaza : yenipazar ilçesi (nerden olduğum belli oldu galiba:D )

AydınLı oLduğum için bunLarın hepsini kuLLanıorum PayLaşım için Ty...;)

yorumlar icin tskler ;)