avril lavinge - girlfriend

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I don't like your girlfriend!
Kız arkadaşından hoşlanmadım

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

I think you need a new one
Bence yenisi lazım sana


Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I could be your girlfriend
Kız arkadaşın olabilirdim

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I know that you like me
Biliyorum benden hoşlandığını

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

No it's not a secret
Hayır bu bir sır değil

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I want to be your girlfriend
Senin kız arkadaşın olmak istiyorum

[Verse 1]
You're so fine
Çok iyisin

I want you mine
Benim olmanı istiyorum

You're so delicious
Çok tatlısın

I think about ya all the time
Hep seni istiyorum

You're so addictive
Bağımlılık yapıyorsun

Don't you know what I could do to make you feel alright?
Seni iyi hissettirmek için neler yapabilirim biliyor musun?

Don't pretend I think you know I'm damn precious
Benim acayip değerli olduğumu bilmiyormuş gibi yapma

Hell Yeah
Evet işte

I'm the motherfucking princess!
Kahrolası bir prensesim ben!

I can tell you like me too
Seninde benden hoşlandığın belli

And you know I am right
Ve biliyorsun ki haklıyım

[Bridge]
She's like so whatever!
O çok ... herneyse!

You could do so much better
Çok daha iyiysini bulabilirsin

I think we should get together now
Bence biraraya gelmeliyiz artık

And that's what everyone's talking about!
Ve herkes de bundan bahsediyor!

[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I don't like your girlfriend!
Kız arkadaşından hoşlanmadım

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

I think you need a new one
Bence yenisi lazım sana


Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I could be your girlfriend
Kız arkadaşın olabilirdim

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I know that you like me
Biliyorum benden hoşlandığını

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

No it's not a secret
Hayır bu bir sır değil

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I want to be your girlfriend
Senin kız arkadaşın olmak istiyorum

[Verse 2]
I can see the way, I see the way you look at me
Bana nasıl baktığını görebiliyorum

And even when you look away I know you think of me
Başka yerlere baksan bile beni düşündüğünü biliyorum

I know you talk about me all the time again and again
Biliyorum benim hakkımda konuşuyorsun devamlı

So come over here, tell me what I want to hear
Şimdi buraya gel duymak istediğim şeyi söyle

Better yet make your girlfriend disappear
Kız arkadaşını ortadan kaybetsen iyi olur

I don't want to hear you say her name ever again
Bir daha adını andığını duymak istemiyorum

And again and again and again!
Bir daha ,bir daha ,bir daha!

[Bridge]
She's like so whatever!
O çok... herneyse!

You could do so much better
Çok daha iyisini bulabilirsin

I think we should get together now
Bence bir araya gelmeliyiz artık

And that's what everyone's talking about!
Herkes de bundan bahsediyor!

[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I don't like your girlfriend!
Kız arkadaşından hoşlanmadım

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

I think you need a new one
Bence yenisi lazım sana


Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I could be your girlfriend
Kız arkadaşın olabilirdim

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I know that you like me
Biliyorum benden hoşlandığını

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

No it's not a secret
Hayır bu bir sır değil

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I want to be your girlfriend
Senin kız arkadaşın olmak istiyorum

In a second you'll be wrapped around my finger
Bir saniyede parmağımın ucunda olacaksın

Cause I can, cause I can do it better
Çünkü ben yapabilirim,ben daha iyisini yapabilirim

There's no other
başka kimse yok

No one can this thing,I can
Benim yaptığımı yapabilecek

She's so stupid
O kız çok aptal

What the hell were you thinkin?!
Ne vardı ki aklında?!

avril lavigne - keep holding on

You're not alone
-yalnız değilsin

Together we stand
-beraber duruyoruz

I'll be by your side
-yanında olacağım

You know I'll take your hand
-elini tutacağımı biliyorsun

When it gets cold
-soğuduğunda

And it feels like the end
-ve bitmiş gibi hissettiğinde

There's no place to go
-gidecek yer yok

You know I won't give in
-vermeyeceğimi biliyorsun

no I won't give in
hayır vermeyeceğim

Keep holdin' on
-tutmaya devam et

Cause you know we'll make it through
-çünkü biliyorsun baştan sona düzelteceğiz

We'll make it through
-baştan sona düzelteceğiz

Just, stay strong
-sadece güçlü kal

Cause you know I'm here for you
-çünkü senin için buradayım biliyorsun

I'm here for you
-senin için buradayım

There's nothing you can say
-söyleyebileceğin bir şey yok

Nothing you can do
-yapabileceğin hiçbir şey yok

there's no other way when it comes to the truth
-başka bir yol yok gerçekler olduğunda

So, keep holding on
-buyüzden tutmaya devam et

Cause you know we'll make it through
-çünkü biliyorsun baştan sona düzelteceğiz

We'll make it through
-baştan sona düzelteceğiz

So far away
-çok uzaklarda

I wish you were here
-keşke orada olsaydın

Before it's too late .
-çok geç olmadan.

This could all disappear
-tamamen ortadan kalkabilirdi

Before the doors close
-kapılar kapanmadan önce

And it comes to an end
-ve bir sona geliyor

With you by my side
-seninle benim yanımda

I will fight and defend ah ah
-savaşacağım ve koruyacağım

I'll fight and defend, yeah, yeah
-savaşacağım ve koruyacağım evet evet

Keep holdin' on
-tutmaya devam et

Cause you know we'll make it through
-çünkü biliyorsun baştan sona düzelteceğiz

We'll make it through
-baştan sona düzelteceğiz

Just, stay strong
-sadece güçlü kal

Cause you know I'm here for you
-çünkü senin için buradayım biliyorsun

I'm here for you
-senin için buradayım

There's nothing you can say
-söyleyebileceğin bir şey yok

Nothing you can do
-yapabileceğin hiçbir şey yok

there's no other way when it comes to the truth
-başka bir yol yok gerçekler olduğunda

So, keep holding on
-buyüzden tutmaya devam et

Cause you know we'll make it through
-çünkü biliyorsun baştan sona düzelteceğiz

We'll make it through
-baştan sona düzelteceğiz

Hear me when I say
-söylediğim zaman duy beni

When I say I believe
-inandığımı söylediğimi

Nothing's gonna change
-hiçbir şey değişmeyecek

Nothing's gonna change destiny
-kader değişmeyecek

Whatever's meant to be
-ne olmak istendiyse

Will work out perfectly
- kusursuzca işleyecek

Yeah, yeah, yeah, yeah....
-evet, evet, evet, evet�

La da da da, la da da da da
La da da da da da da da da

Keep holdin' on
-tutmaya devam et

Cause you know we'll make it through
-çünkü biliyorsun baştan sona düzelteceğiz

We'll make it through
-baştan sona düzelteceğiz

Just, stay strong
-sadece güçlü kal

Cause you know I'm here for you
-çünkü senin için buradayım biliyorsun

I'm here for you
-senin için buradayım

There's nothing you can say
-söyleyebileceğin bir şey yok

Nothing you can do
-yapabileceğin hiçbir şey yok

there's no other way when it comes to the truth
-başka bir yol yok gerçekler olduğunda

So, keep holding on
-buyüzden tutmaya devam et

Cause you know we'll make it through
-çünkü biliyorsun baştan sona düzelteceğiz

We'll make it through
-baştan sona düzelteceğiz

Ahh, ahh

Keep holdin' on
-tutmaya devam et
Ahh, ahh

Keep holdin' on
-tutmaya devam et

There's nothing you could say
-söyleyebileceğin bir şey yok

Nothing you could do
-yapabileceğin hiçbir şey yok

There's no other way when it comes to the truth
-başka bir yol yok gerçekler olduğunda

So, keep holding on
-buyüzden tutmaya devam et

Cause you know we'll make it through
-çünkü biliyorsun baştan sona düzelteceğiz

We'll make it through
-baştan sona düzelteceğiz

Losing Grip - Aril Lavigne

Are you aware of what you make me feel, baby
Beni nasil hissettirdiginini farkinda misin, bebek?

Right now I feel invisible to you, like I'm not real
Su anda sana karsi görünmez hissediyorum, gerçek degilmisim gibi

Didn't you feel me lock my arms around you
Kollarimi etrafinda birlestirmemi istememismiydin

Why'd you turn away?
Neden sirtini döndün?

Here's what I have to say
Iste söylemem gerekenler

I was left to cry there, waiting outside there
Orada aglamak üzere birakildim, disarda beklerken

Burning with a lost stare
Kayip bir bakisla yanarken

That's when I decided
O zaman karar verdim

Nakarat :

[ Why should I care
Neden umursayayim

'Cuz you weren't there when I was scared
Çünkü korktugumda orada degildin

I was so alone
O kadar yalnizdim ki

You, you need to listen
Sen, senin dinlemeye ihtiyacin var

I'm starting to trip, I'm losing my grip
Tökezlemeye basliyorum, kontrolü kaybediyorum

And I'm in this thing alone
Ve bu iste yalnizim ]

Am I just some chick you place beside you to take somebody's place
Birilerinin yerini alman için yanina koydugun bir piliçten mi ibaretim?

When you turn around can you recognize my face
Bana döndügünde, yüzümü taniyabiliyor musun?

You used to love me, you used to hug me
Eskiden beni severdin, eskiden bana sarilirdin

But that wasn't the case
Ama böyle degildi

Everything wasn't okay
Her sey yolunda degildi

I was left to cry there, waiting outside there
Orada aglamak üzere birakildim, disarda beklerken

Burning with a lost stare
Kayip bir bakisla yanarken

That's when I decided
O zaman karar verdim

Nakarat

Crying out loud
Sesli sekilde agliyorum

I'm crying out loud
Sesli sekilde agliyorum x2

Open your eyes
Gözlerini aç

Open up wide
Iyice aç

Why should I care
Neden umursayayim

'Cuz you weren't there when I was scared
Çünkü korktugumda orada degildin

I was so alone
O kadar yalnizdim ki

Why should I care
Neden umursayayim

'Cuz you weren't there when I was there
Çünkü ben oradayken den orada degildin

I was so alone
O kadar yalnizdim ki

Why should I care
Neden umursayayim

If you don't care then I don't care
Sen umursamiyorsan ben de umursamiyorum

We're not going anywhere
Hiçbir yere varamiyoruz

payLaşım için tşkLer :D:D:D:D

avril lavigne - complicated

Uh huh, life's like this
A-ha, hayat böyle

Uh huh, uh huh, that's the way it is
A-ha, a-ha, işte böyle

Cause life's like this
Çünkü hayat böyle

Uh huh, uh huh that's the way it is
A-ha, a-ha, işte böyle

Chill out whatcha yelling' for?
Sakin ol, ne bağırıyorsun?

Lay back it's all been done before
Arkana yaslan, hepsi daha once yapıldı

And if you could only let it be you will see
Ve eğer, sadece kendi halinde bırakabilirsen, göreceksin

I like you the way you are
Seni olduğun gibi beğeniyorum

When we're drivin' in your car and you're talking to me one on one
Arabanda giderken ve benimle bire-bir konuşurken

But you've become somebody else round everyone else
Ama sen diger insanların yanında başka biri oldun

You're watching your back like you can't relax
Rahatlayamazmış gibi arkanı kolluyorsun

You're trying to be cool you look like a fool to me
cool olmaya çalışıyorsun, bana aptal gibi görünüyorsun

Tell me
Söyle bana

Why do you have to go and make things so complicated?
Neden gitmek ve her şeyi karmaşık hale getirmek zorundasın?

I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Başka biriymiş gibi davrandığını görüyorum ve hüsrana uğruyorum

Life's like this you
Hayat böyle, sen

And you fall and you crawl and you break
Ve düşersin ve sürünürsün ve dağılırsın

And you take what you get and you turn it into honesty
ve elde ettigin her şeyi alıp onu dürüstlüğe çevirirsin

Hunesty promised me I'm never gonna find you fake it, no no no
Balım, bana söz vermiştin seni asla numara yaparken görmeyeceğim, hayır hayır hayır

You come over unannounced
Haber vermeden gelmişsin

Dressed up like you're somethin' else
Farklı biriymişsin gibi giyinmişsin

Where you are and where it's at you see
Nerede olduğunu ve nerende olduğunu görüyorsun

You're making me laugh out when you strike your pose
Bu tavrını takındığın zaman beni güldürüyorsun

Take off all your preppy clothes
Çıkar bütün bu tiki kıyafetlerini

You know you're not fooling anyone
Biliyorsun, kimseyi kandıramazsın


avril lavigne - I'm with you

I'm Standing on a bridge
Bir köprüde duruyorum

I'm waitin in the dark
Karanlıkta bekliyorum

I thought that you'd be here by now
Artık burda olacağını düşündüm

Theres nothing but the rain
Yağmurdan başka hiçbir şey yok

No footsteps on the ground
Hiç ayak sesi yok

I'm listening but theres no sound
Dinliyorum ama hiç ses yok

Isn't anyone tryin to find me?
Kimse beni bulmaya çalışmıyor mu?

Won't somebody come take me home
Birisi gelip beni eve götürmeyecek mi

It's a damn cold night
Bu lanet bir soğuk gece

Trying to figure out this life
Bu hayatı anlamaya çalışıyorum

Wont you take me by the hand
Elimi tutup götürmeyecek misin beni

take me somewhere new
Beni yeni bir yere götür

I dont know who you are
Kim olduğunu bilmiyorum

but I... I'm with you
Ama ben... ben seninleyim

Im looking for a place
Bir yer arıyorum

searching for a face
Bir yüz arıyorum

is anybody here i know
Burda bildiğim birisi var mı

cause nothings going right
Çünkü hiçbir şey doğru gitmiyor

and everythigns a mess
ve her şey bir dert

and no one likes to be alone
ve kimse yalnız olmayı sevmez

oh why is everything so confusing
ah neden her şey bu kadar şaşırtıcı

maybe I'm just out of my mind
Belki de kafayı yedim

avril lavigne - my happy ending

Let's talk this over
Bunu konuşarak halledelim

It's not like we're dead
Ölü değiliz ya

Was it something i did?
Bu Benim yaptığım bir şey miydi?

Was it something you said?
Bu senin söylediğin bir şey miydi?

Don't leave me hangin
Beni asılı bırakma

In a city so dead
Böyle ölü bir şehirde

Held up so high
Böylesine yüksekte

On such a breakable thread
Böyle ince bir ipin üzerinde

PRE-CHORUS:
You were all the things i thought i knew
Sen benim düşündüğüm ve bildiğim herşeydin

And i thought we could be
Ve ben birlikte olabileceğimizi düşünmüştüm

CHORUS:
You were everything everything that i wanted
Sen her şeydin,herşeydin benim istediğim

We were meant to be supposed to be
Biz gerekliydik, olmalıydık

But we lost it
ama onu kaybettik

All of our memories so close to me
Bana çok yakın olan tüm hatıralar

Just fade away
kaybolup gitti

All this time you were pretendin
Bu kadar zamandır rol yapıyordun

So much for my happy endin'(2)
Mutlu sonum için çok fazla

You've got your dumb friends
Senin aptal arkadaşların var

I know what they say
Ne dediklerini biliyorum

They tell you i'm difficult
sana benim zor olduğumu söylüyorlar

But so are they
Ama onlar da öyle

But they don't know me
Ama beni tanımıyorlar.

Do they even know you?
Seni bile tanıyorlar mı?

All the things you hide from me
Benden sakladığın şeylerin hepsini

All the shit that you do
Yaptığın bütün b.kları

PRE-CHORUS

CHORUS

It's nice to know that you were there
Yanımda olduğunu bilmek güzel

Thanks for acting like you care
İlgiliymişsin gibi davrandığın için teşekkürler

And making me feel like i was the only one
Ve beni tekmişim gibi hissettirdiğin için

It's nice to know we had it all
Her şeyi yaşadığımızı bilmek güzel

Thanks for watching as i fall
Düşmemi izliyor olduğun için teşekkürler

And letting me know we were done
Ve bittiğini bilmemi sağladığın için

CHORUS(2)

So much for my happy endin' (2)
Mutlu sonum için çok fazla


avril lavigne - no body's home

I couldn't tell you why she felt that way,
Onun niye böyle hissettiğini sana söyleyemedim

She felt it everyday.
Her gün bunu hissediyordu

And I couldn't help her,
Ve ona yardım edemedim

I just watched her make the same mistakes again.
Yalnızca aynı yanlışı tekrar yapışını seyrettim

What's wrong, what's wrong now?
Sorun ne, sorun ne şimdi?

Too many, too many problems.
çok fazla, çok fazla problem

Don't know where she belongs, where she belongs.
Nereye ait olduğunu bilmiyor, nereye ait olduğunu

She wants to go home, but nobody's home.
Evine gitmek istiyor ama evde kimse yok.

I's where she lies, broken inside.
Burası içinden kırılmış halde yattığı yer

No place to go, no place to go to dry her eyes.
Gidecek hiçbir yeri yok, gözlerini kurulamak için gidecek hiçbir yer yok

Broken inside.
içten içe kirilmis

Open your eyes and look outside, find a reasons
Gözlerini aç ve dışarı bak , bir sebep bul

why you've been rejected, and now you can't find what you left behind.
Neden reddedildin ,Ve şimdi arkanda bıraktıklarını bulamıyorsun

Be strong, be strong now.
Güçlü ol, güçlü ol şimdi

Too many, too many problems.
Çok fazla, çok fazla problem var

Don't know where she belongs, where she belongs.
Nereye ait olduğunu bilmiyor, nereye ait olduğunu

She wants to go home, but nobody's home.
Evine gitmek istiyor ama evde kimse yok.

It's where she lies, broken inside.
Burası içinden kırık halde yattığı yer

No place to go, no place to go to dry her eyes.
Gidecek hiçbir yeri yok, gözlerini kurulamak için gidecek hiçbir yer yok

Broken inside.
içten içe kirilmis

Her feelings she hides.
Hissettiklerini saklıyor

Her dreams she can't find.
Hayallerini bulamıyor

She's losing her mind.
Aklını kaybediyor

She's fallen behind.
o geride kaldı

She can't find her place.
Yerini bulamıyor

She's losing her faith.
İnancını kaybediyor

She's fallen from grace.
zarifliğini yitirdi

She's all over the place.
O yerde

Yeah,oh
evet,oh

She wants to go home, but nobody's home.
Evine gitmek istiyor ama evde kimse yok

It's where she lies, broken inside.
Burası içinden kırık halde yattığı yer

No place to go, no place to go to dry her eyes.
Gidecek hiçbir yeri yok, gözlerini kurulamak için gidecek hiçbir yer yok

Broken inside.
içten içe kirilmis

She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
İçeride kaybolmuş, içerde kayıp...oh oh evet

She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
İçeride kaybolmuş, içerde kayıp...oh oh evet

teşekkürler ;)

çoooooooooooooooooooooook teşk ederm hastasıyım bu kızın san rep wercem saol :cicek:

bende severim şarkılarını güzel tşkler.