PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Sessizliğin çevirisi




SiZoFreN
03-09-2007, 14:36
http://img58.imageshack.us/img58/710/sizofrenipm9.jpg



SesLerin arasına saLdım bedenimi,keLimeLer sarıp sarmaLıyor,ruhum yoLunda yitmi$....
SayıkLamaLarın yoL ayrımındayım....Ses ver Ey Küskün SevqiLi....!"
YüzLe$mekten korkmuyorum e$ zamanLı itirafLardan senin kadar....
Sesim sana vardıqında sessizLiqinin tercümanı oLur qöz ya$Larım....
Tüm susu$Larım isyan durakLı, iyi dinLe…


Siteme buLanmı$ keLimeLerim; sacLarım rüzqara yoLda$, YoLLar; varı$Lara…
$a$kın bir cocuk yüzüyüm aynaLarda....
Ters yansıtır aynaLar; ben saqına dokunurum sen soLum acıdı dersin....
SancıLarın tutar mevsimsiz, sebepsiz....
Ba$kaLarının keLimeLerine vurqunsun $imdiLerde....
Bir zaman ku$ kanadıydım semada, yan yatsam suya deqerdi....
Deqdi, ısLandım....
Aqır cekiyor saq yanım, soLum sende kaLdı diye....
Sen turnaLarı biLir misin SevqiLi? Sevda habercisidir....
E$siz ya$ayamaz turnaLar; qidenin ardından intihar ederLer....
E$ikteyim dü$tüm dü$eceqim....
BiLiyorum bu sefer tutmayacaksın....
Ve ben yine martıLara sevdaLanacaqım....
qünLer uzayacak ve ben yine "tıp" oynayacaqım....
Oysaki an kadar önceydi......
ELLerin eLLerimdeydi......
$imdi......
Andan az sonraya adımım......
Buqünden yarına yatı$ım......
qeceden qüne uyanı$ım......
Dü$ünmüyorum......
Dü$(L)üyorum......
Dü$Lerim uzadıkca,qecesi $iZoFreN qünLere uzanıyorum....
Uykusuz qeceLerimin ceteLisini qöz aLtLarımdaki haLkaLarda tutuyorum....
qün susuyor....
Ben susuyorum....
Yutkunuyorum, yutkundukca adın batıyor boqazıma....
qözLerin qeLiyor akLıma yosunLardan caLıntı…
AkLım karı$ıyor....
Bakmıyorsun icime SevqiLi............
Uzanmıyorsun …..
Susuyorsun......


SessizLiqin “qit” in cevirisidir bende....


YanLı$ anLamaLara meyiL veri$in sebepsiz deqiLdir eLbet....

Hep sen yanLı$ anLadın dudakLarımın arasından cıkan her harfi....

Sıra bende ; yanLı$ anLıyorum seni..




PeRi
03-09-2007, 14:41
Yutkunuyorum, yutkundukca adın batıyor boqazıma....
qözLerin qeLiyor akLıma yosunLardan caLıntı…
AkLım karı$ıyor....
Bakmıyorsun icime SevqiLi............
Uzanmıyorsun …..
Susuyorsun.....

burası sanırsam beni anlatıyor :asq:

emeqine saqlık askım... :asq:

SiZoFreN
03-09-2007, 15:40
Sesim sana vardıqında sessizLiqinin tercümanı oLur qöz ya$Larım....
Tüm susu$Larım isyan durakLı..


bendE burda takıLdıydım dı.. :|

yüreqine saqLık a$kım.. : )

BurcuUu_
03-09-2007, 16:39
GüzeLdi.. ELLerine sağLık.. :cicek:

SiZoFreN
03-09-2007, 17:09
BurcuUu_ ; eywaLLah.. qösLeRine saaLık.. : )

Notheart
03-09-2007, 17:13
Aqır cekiyor saq yanım, soLum sende kaLdı diye....
Sen turnaLarı biLir misin SevqiLi? Sevda habercisidir....
E$siz ya$ayamaz turnaLar; qidenin ardından intihar ederLer....
E$ikteyim dü$tüm dü$eceqim....
BiLiyorum bu sefer tutmayacaksın....
Ve ben yine martıLara sevdaLanacaqım....

yüreğine sağlık...anlatım harika...

eLyA
03-09-2007, 17:22
PayLaşımLarının devamını görmek diLeğiyLe, güzeL başLangıç oLmuş severek okudum ;) Emeğine sağLık . . .

An gelir
Bir şarkı rast gelir dönerken köşeyi
Bir adam çarpar omzuma, buram buram kokun gelir

An gelir
Eski bir resim çıkar çekmecemde
Yıllar neleri götürmüşse, çığlık çığlığa durur çerçevede

An gelir
Gözlerin düşer aklıma
Şimşekler çaktırır gözlerime, akabinde yağmurlar gelir

An gelir
Sözlerin düşer aklıma
Bildiğim tüm sözler paslı bir çivi olur, çakılır boğazıma

An gelir
Tenimin teninde olduğu anlar dirilir beynimde
Karıncalar cirit atar, eğleştiğin yerlerimde

An gelir
Yokluğun vurur da vurur geceye
Yatak yorgan dar gelir, sığamam hiçbir yere

An gelir
Sen gelirsin, en sevdiğin türkülerle
Bölersin uykularımı en tatlı yerde, bana yalan gelir

An gelir
Ölüm gelir
Burnumun dibine
Sus gelir cıvıldayan dillerine
Ey sevdiğim..!
Bensizliğe boyun bükersin de
İzlerime düşüvermek, gelmez işine...! ! !

aLıntı . . .

SiZoFreN
03-09-2007, 17:32
Notheart ; te$ekküR edErim.. anLayana.. (;

eLyA ; eywaLLah.. ; )

zuzu
03-09-2007, 17:34
Ellerine sağlık Şizofren harikaydı Güzel paylaşımlarının devamını bekliorus

SiZoFreN
03-09-2007, 17:43
zuzu ; teSekküR edErim.. : ) umaRım.. :bilgin:

eLFiDa
30-09-2007, 02:59
çok çok güzeldi yüreğine emeğine sağlık =)

sweet_
30-09-2007, 03:03
Ellerine sağlık şizofren durmak yok devam.. ;)

Ruhsar
30-09-2007, 05:25
Yutkunuyorum, yutkundukca adın batıyor boqazıma....
qözLerin qeLiyor akLıma yosunLardan caLıntı…
AkLım karı$ıyor....
Bakmıyorsun icime SevqiLi............
Uzanmıyorsun …..
Susuyorsun.....

yuregıne saglık :cicek:

Mr.CoWbOy
30-09-2007, 05:30
http://www.2de1.net/forum.hakkinda/62279-konu.basliklari.hakkinda.lutfen.okuyun.html

Konu başlığı düzeltildi.