evanescence sarkilari..tercumeli:) - Herşeyde biraz 2de1



Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
  #1 (permalink) Alt 17-08-2006, 11:16
İşi kavrayan 2de1'ci
 
laila - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Kayıt: 21.04.2006
Yaş: 22
Mesajlar: 2.121
Rep gücü: 15
Rep derecesi: laila Biraz daha dikkatli olaması gereken bir üye

evanescence sarkilari..tercumeli:)

 
everbody's fool

perfect by nature
Doğuştan kusursuz

icons of self indulgence
Kendine hoşgörünin simgeleri

just what we all need
Hepimizin tek ihtiyac duyduğu şey

more lies about a world that
bir dünya hakkında daha fazla yalan

never was and never will be
Hiç var olmamış ve olmayacak olan


have you no shame don't you see me
Hiç utanman yok mu beni görmüyor musun?

you know you've got everybody fooled
Biliyorsun herkesi ahmak yerine koydun

look here she comes now
Bak o geliyor işte

bow down and stare in wonder
Önünde eğil ve meraklı bir şekilde bak

oh how we love you
Oh seni ne çok seviyoruz

no flaws when you're pretending
Sen aldatırken hiçbir kusur yok

but now i know she
Fakat şimdi biliyorum o

never was and never will be
Hiçbir zaman var olmadı ve olmayacak

you don't know how you've betrayed me
Sen bana nasıl ihanet ettiğini bilmiyorsun

and somehow you've got everybody fooled
Ve bir şekilde herkesi kandırdın

without the mask where will you hide
Masken olmadan nereye saklanacaksın

can't find yourself lost in your lie
Kendi yalanında kendini bulamıyorsun

i know the truth now
Şimdi gerçeği biliyorum

i know who you are
Kim olduğunu biliyorum

and i don't love you anymore
Ve seni artık sevmiyorum

it never was and never will be
Hiçbir zaman var olmadı, olmayacak da

you're not real and you can't save me
Sen gerçek değilsin ve beni kurtaramazsın

somehow now you're everybody's fool
Bir şekilde sen şimdi herkesin aptallığısın
laila Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
  #2 (permalink) Alt 17-08-2006, 11:17
İşi kavrayan 2de1'ci
 
laila - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Kayıt: 21.04.2006
Yaş: 22
Mesajlar: 2.121
Rep gücü: 15
Rep derecesi: laila Biraz daha dikkatli olaması gereken bir üye

Ynt: evanescence sarkilari..tercumeli:)

 
my immortal

I'm so tired of being here
Burada Olmaktan Çok Yoruldum
Supressed by all my childish fears
cocukça korkularım tarafından bastırılmaktan
And if you have to leave
ve eger ayrılmak zorundaysan
I wish that you would just leave
sadece ayrılmanı dilerdim
Cause your presence still lingers here
cünkü ruhun hala burada dolanıyor
And it won't leave me alone
Ve O Beni Yalniz Birakmiyacak

These wounds won't seem to heal
bu yaralar iyileşecek gibi görünmüyor
This pain is just too real
Bu acı fazla gercek
There's just too much that time can not erase
zamanın silemediği cok fazla şey var

When you cried I'd wipe away all of your tears
Agladigin Zaman Gözyaslarinin Hepsini silerdim
When you'd scream I'd fight away all of your fears
Çiglik Attıgında Bütün Korkularinla Savasirdim
And I held your hand through all of these years
Ve Bütün Bu Yillar boyunca elini tuttum
But you still have all of me
Ama Hala Bana sahipsin

You used to captivate me by your resonating light
Beni Yankilanan Isiginla büyüledin
Now I'm bound by the life you left behind
Simdi Senin Geride bıraktıgın hayat tarafından baglandım
Your face it haunts my once pleasant dreams
Bir Zamanlar Yüzün Rüyalarimin Ugrak Yeriydi
Your voice it chased away all the sanity in me
Sesin Içimdeki Bütün Kutsalligi Kovaladi

These wounds won't seem to heal
Bu yaralar Iyileşecek gibi görünmüyor
This pain is just too real
Bu acı fazla gercek
There's just too much that time can not erase
zamanın silemediği cok fazla şey var


When you cried I'd wipe away all of your tears
Agladigin Zaman Gözyaslarinin Hepsini silerdim
When you'd scream I'd fight away all of your fears
Çiglik Attıgında Bütün Korkularinla Savasirdim
And I held your hand through all of these years
Ve Bütün Bu Yillar boyunca elini tuttum
But you still have all of me
Ama Hala Bana Sahipsin


I've tried so hard to tell myself that you're gone
gitmiş oldugunu kendime söylemeyi cok denedim
But though you're still with me
Ama hala benimle olmana ragmen
I've been alone all along
Bütün Bu Müddetce Yalnizdim

When you cried I'd wipe away all of your tears
Agladigin Zaman Gözyaslarinin Hepsini Silerdim
When you'd scream I'd fight away all of your fears
Çiglik Attıgında Bütün Korkularinla Savasirdim
And I held your hand through all of these years
Ve Bütün Bu Yillar boyunca elini tuttum
But you still have all of me
Ama Hala Bana Sahipsin ...
laila Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
  #3 (permalink) Alt 17-08-2006, 11:18
İşi kavrayan 2de1'ci
 
laila - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Kayıt: 21.04.2006
Yaş: 22
Mesajlar: 2.121
Rep gücü: 15
Rep derecesi: laila Biraz daha dikkatli olaması gereken bir üye

Ynt: evanescence sarkilari..tercumeli:)

 
breathe no more

i've been looking in the mirror for so long
-çok uzun zamandır aynaya bakıyorum
that i've come to believe my souls on the other side
-artık ruhumun diğer tarafta olduğuna inanmaya başladım
oh, the little pieces falling, shatter
-oh, küçük parçalar düşüyor, parçalanıyor
shards of me,
-kırık parçalarım
too sharp to put back together.
-birleştirmek için fazla keskin
too small to matter,
-önemsemek için fazla küçük
but big enough to cut me into so many little pieces.
-fakat beni çok küçük parçalara ayırmak için yeterince büyük
if i try to touch her,
-eğer ona dokunmaya çalışırsam,
and i bleed,
-o zaman kanıyorum
i bleed,
-kanıyorum
and i breathe
-ve nefes alıyorum
i breathe no more…
-daha fazla nefes almıyorum…
take a breath and i try to draw from my spirits well.
-nefes alırım ve ruhumun kuyusundan çıkmaya çalışırım.
yet again you refuse to drink like a stubborn child.
-ama sen yine inatçı bir çocuk gibi içmeyi reddedersin.
lie to me,
-bana yalan söyle,
convince me that i've been sick forever.
-beni sonsuza dek hasta olduğuma ikna et
and all of this,
-ve bütün bunların
will make sense when i get better.
-daha iyi olduğumda anlamlı olacağına
i know the difference, between myself and my reflection.
-kendim ve aksim arasındaki farkı biliyorum.
i just can't help but to wonder,
-kendimi alamıyorum ama merak ediyorum
which of us do you love.
-hangimizi seviyorsun?
so i bleed,
-bu yüzden kanıyorum,
i bleed,
-kanıyorum,
and i breathe,
-ve nefes alıyorum,
i breathe now...
-şimdi nefes alıyorum...
bleed,
-kanıyor,
i bleed,
-kanıyorum,
and i breathe,
-ve ben nefes alıyorum,
i breathe,
-nefes alıyorum,
i breathe
-nefes alıyorum
i breathe no more…
-daha fazla nefes almıyorum...
laila Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
  #4 (permalink) Alt 17-08-2006, 11:23
İşi kavrayan 2de1'ci
 
laila - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Kayıt: 21.04.2006
Yaş: 22
Mesajlar: 2.121
Rep gücü: 15
Rep derecesi: laila Biraz daha dikkatli olaması gereken bir üye

Ynt: evanescence sarkilari..tercumeli:)

 
evanescence - Farther Away



I took their smiles and I made them mine
Onların gülüşlerini aldım ve benim oldular

I sold my soul just to hide the light
Ruhumu ışığı saklamak için sattım

And now I see what I really am,
Ve şimdi gerçekte ne olduğumu görebiliyorum

A thief a whore, and a liar.
Bir hırsız, fahişe ve yalancı

I run to you,
Sana koşuyorum

Call out your name,
Adını sesleniyorum

I see you there, father away.
Seni orada görüyorum, buradan uzakta

I'm numb to you ,numb and deaf and blind
Ben sana hissizim ,uyuşmuş, sağır ve kör

You give me all but the reason why.
Bana nedenlerden başka herşeyi veriyorsun

I reach but I feel only air at night.
Ulaşıyorum ama sadece gece havayı hissediyorum

Not you, not love, just nothing.
Seni değil, aşkı değil, sadece hiçlik

I run to you,
Sana koşuyorum

Call out your name,
Adını sesleniyorum

I see you there, father away.
Seni orada görüyorum, buradan uzakta

Try to forget you,
Seni unutmaya çalışıyorum

But without you I feel nothing.
Ama sensiz hiçbir şey hissedemiyorum

Don't leave me here, by myself.
Beni burada bırakma, kendimle

I can't breathe.
Nefes alamıyorum

I run to you,
Sana koşuyorum

Call out your name,
Adını sesleniyorum

I see you there, father away.
Seni orada görüyorum, buradan uzakta

I run to you,
Sana koşuyorum

Call out your name,
Adını sesleniyorum

I see you there, father away,
Seni orada görüyorum, buradan uzakta,

Farther away...
Burdan uzakta
laila Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
  #5 (permalink) Alt 17-08-2006, 14:06
Kendini aşan 2de1'ci
 
@izci@ - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Kayıt: 20.04.2006
Mesajlar: 17.896
Rep gücü: 46
Rep derecesi: @izci@ Biraz daha dikkatli olaması gereken bir üye

Ynt: evanescence sarkilari..tercumeli:)

 
Anything For You

I'd give anything to give me to you
Can you forget the world that you thought you knew
If you want me,
Come and find me
Nothing's stopping you so please release me

I'll believe
All your lies
Just pretend you love me
Make believe
Close your eyes
I'll be anything for you

Have you left to make me feel anymore
There's only you and everyday I need more
If you want me
Come and find me
I'll do anything you say just tell me

I'll believe
All your lies
Just pretend you love me
Make believe
Close your eyes
I'll be anything for you

I'll believe
All your lies
Just pretend you love me
Make believe
Close your eyes
I'll be anything for you

Anything for you
All without your hurt inside
Will never, never die
I'll be everything you need

I'll believe
All your lies
Just pretend you love me
Make believe
Close your eyes
I'll be anything for you
@izci@ Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
  #6 (permalink) Alt 17-08-2006, 14:08
Kendini aşan 2de1'ci
 
@izci@ - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Kayıt: 20.04.2006
Mesajlar: 17.896
Rep gücü: 46
Rep derecesi: @izci@ Biraz daha dikkatli olaması gereken bir üye

Ynt: evanescence sarkilari..tercumeli:)

 
Going Under

Now i will tell you what i've done for you
50 thousand tears i've cried
Screaming deceiving and bleeding for you
And you still won't hear me
Don't want your hand this time i'll save myself
Maybe i'll wake up for once
Not tormented daily defeated by you
Just when i thought i'd reached the bottom
I'm dying again

I'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under

Blurring and stirring the truth and the lies
So i don't know what's real and what's not
Always confusing the thoughts in my head
So i can't trust myself anymore
I'm dying again

I'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through

So go on and scream
Scream at me i'm so far away
I won't be broken again
I've got to breathe i can't keep going under

@izci@ Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
  #7 (permalink) Alt 17-08-2006, 14:09
Kendini aşan 2de1'ci
 
@izci@ - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Kayıt: 20.04.2006
Mesajlar: 17.896
Rep gücü: 46
Rep derecesi: @izci@ Biraz daha dikkatli olaması gereken bir üye

Ynt: evanescence sarkilari..tercumeli:)

 
Heart Shaped Box

She eyes me like a Pisces when I am weak
I’ve been locked inside your heart-shaped box for weeks
I’ve been down into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn back

Hey
Wait
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Hey
Wait
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Hey
Wait
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel hair and babies breath
Broken hymen of your highness I left back
Throw down your umbilical noose
So I can climb right back

Hey
Wait
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Hey
Wait
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Hey
Wait
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

She eyes me like a Pisces when I am weak
I’ve been locked inside your heart-shaped box for weeks
I’ve been down into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn back

Hey
Wait
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Hey
Wait
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Hey
Wait
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice (3x)
@izci@ Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
  #8 (permalink) Alt 17-08-2006, 14:10
Kendini aşan 2de1'ci
 
@izci@ - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Kayıt: 20.04.2006
Mesajlar: 17.896
Rep gücü: 46
Rep derecesi: @izci@ Biraz daha dikkatli olaması gereken bir üye

Ynt: evanescence sarkilari..tercumeli:)

 
Zero

My reflection, dirty mirror
There's no connection to myself
I'm your lover, I'm your zero
I'm in the face of your dreams of glass
So save your prayers
For when we're really gonna need'em
Throw out your cares and fly
Wanna go for a ride?

She's the one for me
She's all I really need
Cause she's the one for me
Emptiness is loneliness, and loneliness is cleanliness
And cleanliness is godliness, and god is empty just like me
Intoxicated with the madness, I'm in love with my sadness
Bullshit fakers, enchanted kingdoms
The fasion victims chew their charcoal teeth
I never let on, that I was on a sinking ship
I never let on that I was down
You blame yourself, for what you can't ignore
You blame yourself for wanting more
She's the one for me
She's all I really need
She's the one for me
She's my one and only
@izci@ Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
  #9 (permalink) Alt 17-08-2006, 14:10
Kendini aşan 2de1'ci
 
@izci@ - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Kayıt: 20.04.2006
Mesajlar: 17.896
Rep gücü: 46
Rep derecesi: @izci@ Biraz daha dikkatli olaması gereken bir üye

Ynt: evanescence sarkilari..tercumeli:)

 
Where Will You Go

You`re too important for anyone
There`s something wrong with everything you see
But I, I know who you really are
You`re the one who cries when you`re alone

[Nakarat]

But where will you go
With no one left to save you from yourself
You can`t escape
You can`t escape

You think that I can`t see right through your eyes
Scared to death to face reality
No one seems to hear your hidden cries
Your`e left to face yourself alone

[Nakarat]

I realize you`re afraid
But you can`t abandon everyone
You can`t escape
You don`t want to escape

I`m so sick of speaking words that no one understands
Is it clear enough that you can`t live your whole life all alone
I can hear you in a whisper
But you can`t even hear me screaming

[Nakarat]

I realize you`re afraid
But you can`t reject the whole world
You can`t escape
You won`t escape
You can`t escape
You don`t want to escape
@izci@ Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
  #10 (permalink) Alt 17-08-2006, 14:11
Kendini aşan 2de1'ci
 
@izci@ - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Kayıt: 20.04.2006
Mesajlar: 17.896
Rep gücü: 46
Rep derecesi: @izci@ Biraz daha dikkatli olaması gereken bir üye

Ynt: evanescence sarkilari..tercumeli:)

 
Whisper

catch me as i fall
say you're here and it's all over now
speaking to the atmosphere
no one's here and i fall into myself
this truth drives me into madness
i know i can stop the pain if i will it all away

don't turn away
don't give in to the pain
don't try to hide
though they're screaming your name
don't close your eyes
God knows what lies behind them
don't turn out the light
never sleep never die

i'm frightened by what i see
but somehow i know that there's much more to come
immobilized by my fear
and soon to be blinded by tears
i can stop the pain if i will it all away

don't turn away
don't give in to the pain
don't try to hide
though they're screaming your name
don't close your eyes
God knows what lies behind them
don't turn out the light
never sleep never die

fallen angels at my feet
whispered voices at my ear
death before my eyes
lying next to me i fear
she beckons me shall i give in
upon my end shall i begin
forsaking all i've fallen for i rise to meet the end
@izci@ Çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
Cevapla


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Kategori Cevaplar Son Mesaj
beyonce(tercumeli) laila Yabancı Şarkı Sözleri 5 22-12-2006 19:19
TARKAN (Bütün sarkilari) Argion Türkçe Şarkı Sözleri 34 28-10-2006 05:00
Evanescence belongtodeath Sanatçılar 17 25-04-2006 23:06


Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 08:56 .

Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO

Sitemiz bir forum sitesi olduğu için kullanıcılar her türlü görüşlerini önceden onay olmadan anında siteye yazabilmektedir, bu yazılardan dolayı doğabilecek her türlü sorumluluk yazan kullanıcılara aittir.
Herhangi bir konuda (şikayet, eleştiri, öneri, vb.) bizimle iletişime geçmek için tıklayın.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768